Main Page

From Ventangle Translation Project

Welcome to the Ventangle Translation Project![edit]

This wiki contains the unofficial English translation of Ventangle, a Japanese Table Top Role Playing Game, or JTTRPG. As Ventangle contains adult themes, please only view this wiki if you are at least 18 years old.

Ventangle, released in July 2021, was created by Kamiya Ryo (神谷涼), well-known for his prior works Maid RPG and Nechronica. If you enjoy this game, please consider buying a copy yourself to support him, so that he can continue to release more quality games like these. (You'll get to see all the cool art in the book, too!)


We have a discord, if you would like to talk about the game, give translation advice or assistance, or just say hello.

Official Materials[edit]

Description[edit]

An RPG through a futuristic, hedonistic city!

Flourishing science, remodeling bodies, transferring minds.
Manifesting magic, descending gods, emerging faeries.
A city crowded full of desire and the unreasonable.
An underworld in hunt of freelance talent.
Bounty hunters, detectives, assassins, escorts, information dealers.
All fall under the name of Hunters.
You too are such a Hunter.
Now take a request, in pursuit of wealth and pleasure!

Resources[edit]

Character Sheet

Fallen Special Ward Map

Kamimachi Street Map

Game Material[edit]

Overall[edit]


Ventangle (Core)[edit]


Kamimachi Street[edit]


Kachikomi Inventory[edit]


Unofficial Materials[edit]

Quick Reference

Fan Works

Site/Game News[edit]

  • 2023/04/01 - Kachikomi Inventory's digital release
  • 2023/03/12 - Kachikomi Inventory's physical release
  • 2022/12/16 - Ventangle supplement Kachikomi Inventory announced
  • 2022/09/03 - Ventangle scenario book Game Box1 digital release
  • 2022/07/30 - Kamimachi Street's digital release
  • 2022/07/14 - Ventangle supplement Kamimachi Street's physical release
  • 2021/10/16 - Wiki created
  • 2021/10/03 - Ventangle's digital release
  • 2021/07/18 - Ventangle's initial, physical release